بغداد – آلاء صباح

عبّر السفير الأرمني هراتشيا بولاديان عن اعتزازه بتمثيل بلاده في العراق ؛ نظراً لأهميته التاريخية للشعب الأرمني الذي ينحدر من أصول عراقية تعود للقرن الخامس الميلادي. جاء ذلك خلال لقاء جمعه بوزير الثقافة والسياحة والآثار، الدكتور حسن ناظم، اليوم الخميس 2020‪/9/17 ناقش خلاله الطرفان سبل التعاون الثقافي بين البلدين.

وفيما تم التأكيد على وجود اتفاقية ثقافية جاهزة للتوقيع بين البلدين، فقد تقدم السيد بولاديان بطلب إقامة مركزٍ ثقافيٍّ أرمنيٍّ في بغداد يتم استخدامه لتعليم اللغة الأرمنية، وإقامة معارض ثقافية وتراثية وموسيقية. كما اقترح ناظم توفير كتابٍ يتحدث عن تاريخ، وتراث الدولة الأرمنية، وابرز التحديات التي تواجهها لتتولى الوزارة طباعته، كجزء من مد جسور التواصل بين الشعبين. وفي معرض الحديث عن دار المخطوطات الأرمنية التي تحتوي 15 ألف مخطوطة منها 3 آلاف مخطوطة باللغة العربية، أضاف بولاديان :أنَّه توجد في دار المخطوطات الأرمنية ترجمات باللغة الأرمنية لمخطوطات عربية مفقودة.من جانبه طلب ناظم تزويد العراق بجرد للمخطوطات العربية المتوفرة مشدداً على اهميتها، الأمر الذي تعهد بولاديان بتوفيره بالسرعة الممكنة. وفي ختام اللقاء قدم وزير الثقافة مجموعة من مؤلفاته كهدية لقسم اللغة العربية في كلية الاستشراق الأرمنية فضلاً عن كتبٍ أخرى منها :كتاب (المنمنمات الإسلامية) المترجم عن الإيطالية، والنسختين العربية والانجليزية من كتاب اليونسكو عن النجف مع نسخٍ من مجلة الكوفة.