Sliderثقافة وفنون
صدور الترجمة الفارسية لكتاب التسامح ومنابع اللاتسامح للباحث ماجد الغرباوي
سدني / وطن برس
صدر في مدينة شيراز في ايران ،عن دار “نگاه معاصر” بالتعاون مع “مركز تحقيقات مجد”، كتاب: (مدارا و ریشه های نامدارایی.. فرصت های هم زیستی ادیان و فرهنگ ها)، (التسامح ومنابع اللاتسامح.. فرص التعايش بين الأديان والثقافات) للباحث ماجد الغرباوي.
ترجمة الأستاذ: مرتضى رحيمي نجاد
تقديم: الأستاذ الدكتور محمد جعفر أمير محلاتي، استاذ إلهيات السلام، جامعة شيراز، إيران.
جاء في المقدمة:
التسامح ومنابع اللا تسامح كتاب لماجد الغرباوي الذي اتسم بمكانته العلمية، وقدرته على تشخيص أسباب التعصب والعنف علميا وفي إطار رؤية نظرية متماسكة. ويُعد كتابه من أفضل الأعمال وأكثرها تحليلا. ولا ريب فهو عالم له منجزاته ومكانته. ومن المهم جدا أن نعرف أن الغرباوي عراقي. ولد من رحم الحضارة الإنسانية؛ وكان شاهدا حقيقيا على حجم العنف الذي اجتاح بلاده. وأعاد ستة آلاف سنة من الحضارة العالمية إلى عصر الكهوف.
اهتم المؤلف في هذا الكتاب بجوانب مهمة من علم الوجود (الأنطلوجيا) والتأريخ وعلم الاجتماع وعلم الدلالات والرموز والفلسفة السياسية وعلم النفس واللاهوت والأنثروبولوجيا وغير ذلك.
إن كتاب التسامح ومنابع اللاتسامح.. فرص التعايش بين الأديان والثقافات، كان قد صدر سنة 2005م عن مركز دراسات فلسفة الدين في بغداد. وصدرت طبعته الثانية في بيروت سنة 2008 عن مركز الحضارة ودار العارف. ويعد من الكتب واسعة الانتشار، وقد حظي بقراءات عديدة.
